1. Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du responsable.

1.1 Nous vous informons ci-après sur le traitement de vos données à caractère personnel. Dans ce contexte, les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.
Veuillez vérifier soigneusement les données personnelles que vous partagez avec nous via Facebook. Tant que vous êtes connectés à votre compte Facebook et que vous visitez notre profil Facebook, Facebook peut l'attribuer à votre profil. Nous attirons particulièrement votre attention sur le fait que Meta, en tant qu'exploitant de Facebook, enregistre les données de ses utilisateurs (par ex. informations personnelles, adresse IP, etc.) et les utilise éventuellement aussi à des fins commerciales. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook dans la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/privacy/policy/
Nous n'avons aucune influence sur la collecte des données et leur traitement ultérieur par Facebook. Nous ne savons pas dans quelle mesure, où et pendant combien de temps les données sont stockées par Facebook. En outre, nous ne savons également pas dans quelle mesure Facebook respecte ses obligations de suppression, quelles évaluations et quels liens sont faits et à qui les données sont transmises par Facebook. Si vous souhaitez éviter que Facebook traite les données personnelles que vous nous avez transmises, veuillez nous contacter par un autre moyen. Vous trouverez nos coordonnées complètes dans nos mentions légales sur Facebook.
1.2 Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Benuta GmbH, Hohe Str. 87, 53119 Bonn, Allemagne, tél. : +49 (0) 228 - 96 96 89-5, fax : +49 (0) 228 - 96 96 89-5, e-mail : [email protected]. Veuillez noter que nous traitons nous-mêmes exclusivement les données que vous nous avez transmises via Facebook.
Dans la mesure où les données que vous nous avez transmises via Facebook sont également ou exclusivement traitées par Meta en tant qu'exploitant de Facebook (données Insights), Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, est responsable du traitement des données au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD), en plus de nous. À cet égard, le traitement des données s'effectue sur la base d'un accord entre responsables communs conformément à l'article 26 du RGPD, que vous pouvez consulter ici: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
En outre, un accord supplémentaire entre nous et Meta Platforms Ireland Ltd. en tant que responsables conjoints conformément à l'article 26 du RGPD s'applique à l'utilisation de certains produits Facebook, tels que les "outils professionnels Facebook", et au traitement des données qui en résulte: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

2. Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données comme suit : "Dr. Ralf W. Schadowski, [email protected]".
Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de Meta en tant qu'exploitant de Facebook via le formulaire de contact en ligne mis à disposition à l'adresse https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

3. Traitement des données lors de la prise de contact

Nous collectons nous-mêmes des données à caractère personnel lorsque vous nous contactez, par exemple, via le formulaire de contact ou Messenger. Les données que nous collectons lors d'une prise de contact via le formulaire de contact sont indiquées sur le formulaire de contact concerné. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou pour la prise de contact et l'administration technique qui y est liée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. Nous partons du principe que le traitement est terminé lorsque les circonstances permettent de déduire que les faits en question ont été définitivement clarifiés.

4. Traitement des données à des fins statistiques et de marketing

Page Insights

Facebook met à notre disposition ce que l'on appelle des Pages-Insights pour notre page Facebook: https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. Il s'agit de données agrégées qui nous permettent d'obtenir des informations sur la manière dont les personnes interagissent avec notre page. Les informations sur les pages peuvent être basées sur des données personnelles collectées dans le cadre d'une visite ou d'une interaction de personnes sur ou avec notre site et ses contenus. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, cela sert à préserver nos intérêts légitimes, qui prévalent dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à une présentation optimisée de notre offre et à une communication efficace avec les clients et les personnes intéressées.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données aux fins susmentionnées en modifiant les paramètres de vos annonces publicitaires dans votre compte utilisateur Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

5. Droits de la personne concernée

5.1 La législation en vigueur en matière de protection des données vous accorde, vis-à-vis du responsable du traitement de vos données personnelles, des droits étendus en tant que personne concernée (droits d'information et d'intervention), dont nous vous informons ci-après:

• Droit d'accès à l’information (art. 15 RGPD)

• Droit de rectification (art. 16 RGPD)

• Droit à l’effacement ou «Droit à l’oubli» (17 RGPD)

• Droit à la limitation du traitement (18 RGPD)

• Droit à l'information et à la notification (19 RGPD)

• Droit à la portabilité des données conformément (20 RGPD)

• Droit au retrait du consentement donné (art. 7, paragraphe 3 RGPD)

• Droit de réclamation (Art. 77 RGPD)

5.2 DROIT D'OPPOSITION
LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D'UNE MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.
SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERTÉS FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.

6. Durée de conservation des données à caractère personnel

La durée de conservation des données à caractère personnel se mesure en fonction de la base juridique respective, de la finalité du traitement et - si cela est pertinent - également en fonction du délai de conservation légal respectif (par ex. délais de conservation en droit commercial et fiscal).
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.
S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ces données sont supprimées de manière routinière après l'expiration des délais de conservation, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat et/ou qu'il n'existe pas d'intérêt légitime de notre part à poursuivre la conservation des données.
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.
En cas de traitement de données à caractère personnel à des fins de publicité directe sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel enregistrées sont par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.